"hemen her" - Translation from Turkish to Arabic

• فى كل
• تقريبا كل
• تقريباً كل
• تقريبا أيّ
• عمليا كل
• تقريبا في كلّ

Hemen her gece, her hane karartma uygulamak zorundaydı.
فى كل ليله , كان على كل منزل الألتزام بالقيود المفروضه على الأضاءه

Hemen her zaman, daha ben hava raporunu sunmadan ne anlatacağımı söyleyebilirdi.
وكان يمكنه أن يخمن فى كل مره تقريباً وقبل أن أخبره بتقرير الطقس ما أنا بصدد أنا أقوله

sanırım bana evlilikten bahsediyordu yada bana heryere işemememi söylüyordu ama burada yakalanmayacağım ,hemen Hemen her gece
أعتقد انها كانت تحدثنى .. عن الزواج و أيضاً قد قالت لى ألا أتبول فى كل مكان

İnsanlar için bahçeler ve açık alanlar var, hemen Hemen her ünite kendine ait özel bir bahçeye sahip ve her yerde halka açık alanlar var.
هناك حدائق واماكن مفتوحة للمجتمع. تقريبا كل وحدة بحديقتها الخاصة وفضاء مجتمعي حولها.

Ve diyebilirim ki bu çok belirgindi yaptıkları Hemen her düzeltmede amaç buydu.
تقريبا كل تعديل قاموا به لذلك الجزء وذلك كان الهدف. وقمنا بتغيير هذا وهذا وهذا.

hemen Hemen her yıl bu korkunç toprak kaymalarını yaşıyoruz.
تقريباً كل عام لدينا هذه الانزلاقات الارضية والتي تعتبر مرعبة

Buradaki laboratuvarlarımız hemen Hemen her cinayetteki motivasyon ve şartları, ...mikroskobik detaylara kadar yaratabilir ve bir katilin, ...yatağını ıslatıp ıslatmadığını ve annesi ile ilişkilerini bile ortaya çıkarabilir.
مختبراتنا هنا يمكن أن يمتّع، خارج الأكثر التفصيل المجهري، الحافز والظرف إلى تقريبا أيّ قتل،

Birleşik Devletler'in Hemen her başkanının mason ya da Protestan olduğunun farkında mısınız?
هل تدركون أن عمليا كل رؤساء الولايات المتحدة كانوا ماسونيون والبروتستانت؟

O, Binbaşı Kawalsky Hemen her fiziksel açıdan: kan, diş kayıtları.
هذا الميجور كاوالسكاي تقريبا في كلّ الإحترام الطبيعي الدمّ سجلات أسنان

Hemen Hemen her odada zehir bulduk.
لقد وجدنا المادة عمليا ً... . فى كل غرفة

Asya'nın Hemen her yerindeki beyaz adamlarsa gitmeye hazırlanıyordu.
(فى كل مكان أخر تقريباً بقارة (آسيا كان المستعمر الأبيض يستعد للرحيل

Biliyorsunuz, birden bire yüzü Hemen her yerdeydi.
فجأة، كان وجهها فى كل مكان

Hemen her derste arkasında oturdum. Arkasında.
لقد جلست خلفها فى كل حصة- خلفها؟

Hemen Hemen her hafta Darrell telefon hakkını... - Springville'deki bu numarayı aramak için kullanıyor.
تقريبا كل اسبوع ، داريل كان يتصل بشخص في سبرينجفيل

Hemen Hemen her erkek belirli bir sebep olmaksızın penisinin sertleştiği bir dönem geçiriyor.
تقريبا كل طفل يمر بهذه المرحلة حيث حيث ينتصب قضيبه لعدم وجود سبب

Hemen her gün Potomac Parkı'na gidiyor.
انه يذهب في تمشيته تقريبا كل يوم في حديقة بوتوناك

Onun yaşındayken yaptığı Hemen her şey benim o yaşta yapamadıklarımı hatırlatıyor.
تقريباً كل شيء أراها تفعله في عمرها يذكرني بما لم أكن أقدر عليه في نفس ذلك العمر.

İlk gün yardımcım Emine ve ben stüdyomuzu ziyaret eden hemen Hemen her kadın ile beraber ağladık.
في اليوم الأول، بكيت أنا ومساعدتي إيمان مع تقريباً كل النساء اللاتي زرن الأستوديو خاصتنا.

Buldukları Hemen her şeyi yerler.
يأكلون تقريبا أيّ شئ يجدونه.