| Hızlanalım. Mahkumlar, Hemen yere yatın! | Open Subtitles | يجب أن نسيطر عليهم مهلاً، الجميع علي الأرض الآن |
| Herkesin Hemen yere çökmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى الجميع على الأرض .. الآن |
| Polis konuşuyor, Hemen yere yatın. | Open Subtitles | "أكرر, يجب إخلاء الجزيرة" "انبطحوا على الأرض الآن" |
| Yere yatın dedim! Hepiniz, Hemen yere yatın! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
| Hemen yere otur dedim! Senin dışında herkes sandalyeye oturacak. | Open Subtitles | اجلس على الأرض الأن , على الجميع الجلوس على الأرض فيما عداك |
| Hemen yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | عميل فدرالي، استلقِ أرضاً الآن |
| İçeri gir! Hemen! Yere yat! | Open Subtitles | إدخلي هناك الآن , إنبطحي على الأرض الآن |
| Pilota Hemen yere inmesini söyleyin! | Open Subtitles | ..أطلبوا منه الهبوط على الأرض الآن |
| Hemen yere yatın! Yat! | Open Subtitles | نحن على استعداد و جاهزون على الأرض الآن! |
| - Hemen yere yatın! | Open Subtitles | حسناً، على الأرض الآن |
| Yere yat! Hemen! Yere yat! | Open Subtitles | على الأقل , قبل الأرض الآن |
| Hemen yere yat. | Open Subtitles | إنخفض على الأرض الآن |
| - Yere yatın! Hemen yere yatın! | Open Subtitles | انبطح على الأرض الآن |
| Herkes Hemen yere yatsın! | Open Subtitles | ! الجميع انبطحوا على الأرض الآن |
| Tabancanı Hemen yere bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض الآن |
| Bütün silahlar Hemen yere. Elleriniz arkanıza. | Open Subtitles | القوا كل الأسلحة على الأرض حالاً |
| Hemen yere yat! Yere yat! | Open Subtitles | انزل إلى الأرض حالاً, على الأرض |
| Kıpırdama! Hemen yere yat! | Open Subtitles | مكانك , على الأرض حالاً |
| Hemen yere yat! | Open Subtitles | إنزل على الأرض الأن |
| Hemen yere yat! | Open Subtitles | انبطح أرضاً الآن |
| Hemen yere yat. | Open Subtitles | استلقِ على الأرض في الحال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 