| Henriette'yi bu gece canlı yayına çıkaracağız, TV1 veya TV2'de. | Open Subtitles | ستكون هنرييت في بث مباشر الليلة |
| Henriette'e yerleri sildirdiklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين بأنّهم يجعلون (هنرييت) تَغْسلُ الأرضيةَ؟ |
| - Kızımı çağırır mısın? - Henriette! | Open Subtitles | ـ إستدعي إبنتي ـ هنرييت |
| İşçi Partisi yasa için neden Henriette'yi seçtiğini anlamıyor. | Open Subtitles | حزب العمال غير مقتنع ان هينرييت هي من سيطرح القانون |
| Birgitte. Bu olayı Henriette'ye verdiğin için bize borçlusun. | Open Subtitles | انت مدينة لي لتفضيلك هينرييت للقانون الجديد |
| Henriette, ağaçtan meyve toplamak konusunda bayağı hızlıdır. | Open Subtitles | هنريت دائما سريعة في إلتقاط الفواكهة من البستان |
| Ben bakarım. Sen Henriette ile kal. Tamam. | Open Subtitles | سأذهب إنتظري أنتي مع "هنريتا" |
| Merhaba, ben Henriette Durand. Berck-sur-Mer hastanesinde konuşma terapistiyim. | Open Subtitles | صباح الخير، اسمي (أونرييت دوران) وأنا معالجة نطق في المستشفى البحري بـ(بيرك سور مير) |
| Size kardeşim olan Philippe, Orleans Dükü... ve eşi İngiltereden Henriette kabinimin Başbakanı Colbert'i. ve Mlle de la Valliare yi sunmak isterim. | Open Subtitles | أُقدم لك أخي (فيليب) دوق "أورليون" وزوجته (هنرييت) من "إنجلترا" وزيري الأول, (كولبير) |
| Öyle olduğunu düşünürsün değil mi Henriette? | Open Subtitles | نعم، إنكِ تعتقدين ذلك أليس كذلك يا (هنرييت)؟ |
| Henriette Hardenberg'in "Özlem" şiiriydi. | Open Subtitles | كانت تلك "الشوق" ل"هنرييت هاردنبرغ". |
| Henriette! | Open Subtitles | هنرييت |
| Henriette! | Open Subtitles | هنرييت |
| Henriette? | Open Subtitles | (هنرييت) على سبيل المثال؟ |
| Henriette özgeçmişinde yalan söylemiş. | Open Subtitles | - هينرييت كليتغارد كذبت في سيرتها الذاتية - ماذا؟ |
| Henriette Klitgaard, karalama kampanyası yüzünden istifa etti. | Open Subtitles | وزيرة التجارة هينرييت كلتغارد استقالت اليوم ...نتيجة الحملة على سمعتها |
| Henriette Klitgaard bugün bariz şekilde duygulandı. | Open Subtitles | بدت هينرييت كليتغارد متأثرة اليوم |
| Henriette Klitgaard'ın yasası bu, benim değil. | Open Subtitles | انه مشروع قانون هينرييت |
| Bu arada Henriette'nin çevresi o kadar bitkindi ki ben de minnoşkom için bir fırsat yaratayım dedim. | Open Subtitles | بالمناسبة, تبدو حاشية (هنريت) وكأنها متعبة لذا أتحت فرصة لفتاتي العزيزة |
| Acele et, tatlım. Henriette seni bekliyor. | Open Subtitles | أسرعي يا عزيزتي ستكون (هنريت) في إنتظارك |
| Döndüğünde Henriette'in her yaptığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | حين تعود أريد تقريراً يومياً كاملاً عن كيفية قضاء (هنريت) لوقتها... |
| Henriette! | Open Subtitles | "هنريتا" |
| Hadi, Henriette. | Open Subtitles | هيا "هنريتا" |
| Betty hep abartır. Henriette'le biraz alıştırma yapmalıyım. | Open Subtitles | (بيتي) تبالغ دائماً يجب أن أتمرن أكثر، إشتغلت مع (أونرييت) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 