"hep istemişimdir" - Translation from Turkish to Arabic

• لطالما أردت
• طالما أردت
• أردتُ دائماً أَنْ

Sapa yollardan geçerek ülkeyi arabayla dolaşmayı hep istemişimdir.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

Bahama'lara gitmeyi hep istemişimdir.
لطالما أردت دوماً أن أذهب إلى جزر البهاماس

Yok, hep istemişimdir de hiç fırsatım olmamıştı.
كلا ، لطالما أردت أن أكتب ولكن لم يُتح لي الوقت لذلك

Gerçek bir vampir görmeyi hep istemişimdir.
أتعلم طالما أردت مقابلة مصاص دماء حقيقي

Bu büyüyü kullanmayı hep istemişimdir.
طالما أردت إستخدام هذه التعويذة من قبل.

Bunu yapmayı hep istemişimdir.
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Çıkabilirim. Bir deniz yolculuğunu hep istemişimdir.
ربما لطالما أردت في رحلة بحرية

- Onunla evlenmeyi hep istemişimdir.
.. لطالما أردت الزواج بها - .. بالضبط ! جيد -

Bunlardan birini kullanmayı hep istemişimdir.
لطالما أردت استخدام واحدة من هؤلاء

Hayır. hep istemişimdir. Ama babam hiç izin vermezdi.
كلا , لطالما أردت لكن والدي منعني

Kartpostal müzesini ziyaret etmeyi hep istemişimdir.
لطالما أردت زيارة متحف بطاقات بريدية

Gördünüz mü? (kahkahalar) Bunu bu ülkede söylemeyi hep istemişimdir.
(ضحك) لطالما أردت أن أقول ذلك فى هذا البلد

Elmore Coen'la tanışmayı hep istemişimdir.
لطالما أردت مقابلته

Hayır ama hep istemişimdir.
لا، لَكنِّي أردتُ دائماً أَنْ أَذْهبَ.