| Olimpiyatların özünü oluşturan o sözcüğü, tutkuyu hep kalbimde taşımak istiyorum. | TED | فإنني أرغب في أن أحمل في قلبي دائماً شعار هذه الأولمبياد الشغف والحب |
| Sen hep kalbimde ne olduğunu anladın, Tom. | Open Subtitles | لقد كنت تعرف دائماً بما يجول في قلبي يا توم |
| Sen hep kalbimde ne olduğunu anladın, Tom. | Open Subtitles | لقد كنت تعرف دائماً بما يجول في قلبي يا توم |
| Ayrılacağız ama, sen hep kalbimde olacaksın. | Open Subtitles | نحن سنفترق لكنكِ ستكونين في قلبي دائماً |
| Nerede olursan ol, hep kalbimde olacaksın. | Open Subtitles | أينما كنت ستبقى في قلبي دوما |
| # Evet, hep kalbimde olacaksın # | Open Subtitles | نعم، ستكون في قلبي |
| # Evet sen benim hep kalbimde olacaksın # | Open Subtitles | نعم ستكون في قلبي |
| # Çünkü sen benim hep kalbimde olacaksın # | Open Subtitles | لأنك ستكون في قلبي |
| # İnan bana hep kalbimde olacaksın # | Open Subtitles | صدقني، ستكون في قلبي |
| Seni hep kalbimde taşıyacağım... | Open Subtitles | ستكونين دائما في قلبي |
| # Sen hep kalbimde olacaksın # | Open Subtitles | ستكون في قلبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 