"hep merak etmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لطالما تسائلت
• دائما أتسائل
• لطالما تساءلت
• لطالما كنت فضولياً بشأن
• لقد تسائلت دائماً
• لقد كنت دوماً

Güzeldi ve bir kadınla beraber olmak nasıl olur diye hep merak etmiştim ama bilemiyorum, benim için daha çok bir kerelik bir şeydi bence.
أتعلمين، لقد كان الأمر ممتع، وأنا لطالما تسائلت كيف سيكون الأمر أن أكون برفقة إمرأة، لكن لا أدري.

Öfkelendiğinde nasıl olacağını hep merak etmiştim.
لطالما تسائلت كيف ستبدين حين تفقدين أعصابك

Eve neden hiç alabalık getirmediğini hep merak etmiştim.
كنت دائما أتسائل لماذا لا ترجع الي البيت و معك السمك الذي تقوموا بأصتياده

Lacey'e ne olduğunu hep merak etmiştim.
دائما أتسائل ماذا حدث لـ(ليـسي).

Şeker çekmecesini nasıl açtığını hep merak etmiştim.
لطالما تساءلت كيف دخلتِ إلى درج الحلويات

Khaled'in Amerikan oğlunu hep merak etmiştim.
لطالما كنت فضولياً بشأن إبن (خالد) الأمريكي

hep merak etmiştim.
لقد تسائلت دائماً

Fotoğraf çekilirken ne düşündüğünü hep merak etmiştim.
لقد كنت دوماً أتسائل فيما تفكرى به فى هذا الوقت.

1977'de ben küçük bir çocukken Lotus Hanı'nda sahne almıştınız ve şimdiki hâlinizi hep merak etmiştim.
لقد شاهدتك تؤدى فى نزل اللوتس عام 1977 عندما كنت طفل صغير و لطالما تسائلت عما حل بك

O çocuğa ne olduğunu hep merak etmiştim.
لطالما تسائلت عما حدث لهذا الطفل

Beni nasıl yendiğini hep merak etmiştim Clark.
لطالما تسائلت كيف هزمتني كلارك

hep merak etmiştim, bu Lee Clayton nasıl birine benziyor diye.
لطالما تسائلت كيف سيكون (مظهر (لي كلايتن

hep merak etmiştim.
لطالما تسائلت

Evin içeriden nasıl göründüğünü hep merak etmiştim.
لطالما تساءلت عن محتوى هذا المنزل

Aklın nasıl çalıştığını hep merak etmiştim.
لقد كنت دوماً منجذباً إلى كيفية عمل العقل البشري.