"hepimiz dostuz" - Translation from Turkish to Arabic

• كلنا أصدقاء
• نحن جميعاً أصدقاء
• جميعنا أصدقاء

Bu akşam rekabet yok, Hepimiz dostuz.
الآن، الآن، لا تنافساتَ. كلنا أصدقاء اللّيلة.

Hey, önemli değil. Burada Hepimiz dostuz.
. حسناً ، مهلاً , كل شئ على ما يرام . كلنا أصدقاء هنا

Bakın, burada Hepimiz dostuz tamam mı?
حسنا انظر كلنا أصدقاء هنا , حسنا؟

Bak anlıyorum ama Hepimiz dostuz burda.
مهلا , أنا لا أفهم , نحن جميعاً أصدقاء

- Sakin olalım biraz. Hepimiz dostuz.
اهدأوا فحسب، جميعنا أصدقاء.

Freddy, Hepimiz dostuz.
فريدي كلنا أصدقاء هنا

Burada Hepimiz dostuz değil mi?
كلنا أصدقاء هنا, صحيح؟

Hepimiz dostuz burada.
كلنا أصدقاء هنا

Hepimiz dostuz burada.
كلنا أصدقاء هنا.

Burada Hepimiz dostuz, değil mi?
أقصد، كلنا أصدقاء هنا، صحيح؟

Hepimiz dostuz!
كل شئ بخير. كلنا أصدقاء.

Utanma. Hepimiz dostuz.
لا تكوني خجولة كلنا أصدقاء

Burada Hepimiz dostuz.
نحن... نحن كلنا أصدقاء هنا.

Artık Hepimiz dostuz.
نحن جميعاً أصدقاء الأن