| O ve beraberindekiler hepimizi öldürmek üzereler. | Open Subtitles | هي و الكثير منها على وشك قتلنا جميعاً |
| hepimizi öldürmek. Planları buydu. | Open Subtitles | قتلنا جميعاً كانت تلك الخطة |
| hepimizi öldürmek istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون قتلنا جميعاً |
| - İç güdülerim yanlış yolda olduğumuzu söylüyor. hepimizi öldürmek istiyorlar. | Open Subtitles | سوف تقتلنا جميعاً. |
| hepimizi öldürmek zorunda kalacaksın, Nick. | Open Subtitles | يجب أن تقتلنا جميعاً " نيك " |
| Buraya hepimizi öldürmek için getirmiş olmalı! | Open Subtitles | حتماً أحضرنا هنا لقتلنا جميعاً |
| Çünkü o helikopterdeki adamın tüm niyeti hepimizi öldürmek. | Open Subtitles | لأن الرجال الذين بالمروحية ينوون قتلنا جميعا |
| O hepimizi öldürmek istedi. | Open Subtitles | لقد حاول قتلنا جميعاً |
| Sadece hepimizi öldürmek istiyor. | Open Subtitles | هو فقط يريد قتلنا جميعاً |
| - Azog'un derdi hepimizi öldürmek Durin'in nesebini birer birer kırmak. | Open Subtitles | -ينوي (آزوغ) قتلنا جميعاً واحداً تلو آخر بغرض القضاء على سلالة (دورين) |
| Sen hepimizi öldürmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريد قتلنا جميعاً |
| Eğer hepimizi öldürmek istese öldürebilirdi. | Open Subtitles | لو أراد قتلنا جميعا لفعل |
| A.J, biri hepimizi öldürmek istiyor. | Open Subtitles | "اي جي" شخصا ما حاول قتلنا جميعا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 