| Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | او غرفة مليئة بوكلاء أعمال ملاعين جميعكم مطرودون |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | لا نحتاج مساعدتكم , جميعكم مطرودون |
| Kovuldunuz! Hepiniz kovuldunuz! Kovuldunuz. | Open Subtitles | أنتم مطرودون، جميعكم مطرودون |
| Güvenlik timim beş para etmez. Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | فريق الأمن لديّ عديم الفائدة، كلكم مطرودون. |
| Ve Hepiniz kovuldunuz! Sen de öyle. | Open Subtitles | وأنتم كلكم مطرودون كذلك |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعاً مطرودون |
| Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | . أنتم جميعاً مطرودون . |
| Süslü bir işe sahip olduğun zaman... Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | بمجرد ان تحصلوا على وظائف فخمة جديدة كلكم مطرودين |
| Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | جميعكم مطرودون! |
| Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | جميعكم مطرودون! |
| Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | جميعكم مطرودون |
| -Hayır. Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | "لا، كلكم مطرودون" |
| Hayır. Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | "لا، كلكم مطرودون" |
| Evet. Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | -صحيح, انتم كلكم مطرودون |
| Hepiniz kovuldunuz, hepiniz ve her biriniz. | Open Subtitles | كلا, كلكم مطرودين كل واحد منكم |
| Uyuşuklar, tembeller, boş gezenin boş kalfaları, Hepiniz kovuldunuz! | Open Subtitles | (لولي قاقز) ، (سلاك أبوتز) (كابتن هيبي) ، كلكم مطرودين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 