"hepsi bitecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سينتهي كل شيء
• هذا سينتهي
• سينتهي قبل
• سينتهي كل شئ
• سينتهي كلّ شيء

Yarın hepsi bitecek en azından. Öyle söylerler değil mi?
سينتهي كل شيء غدًا على أقل تقدير هذا مايقولونه، صح؟

Bir saat içinde hepsi bitecek. Millerce uzakta olacağız.
خلال ساعة سينتهي كل شيء سنكون على بعد أميال

- Bebeğim, pazartesiye kadar bekleyemem. - Söz veriyorum, hepsi bitecek.
عزيزي، لا يمكنني الإنتظار حتى الإثنين - أعدك، سينتهي كل شيء -

Ben kraliçe ilan edileceğim ve hepsi bitecek.
سوف اصبح الملكة وكل هذا سينتهي

Yakında hepsi bitecek. Bu savaş doğumu olacak..
قريباً كل هذا سينتهي ... هذه الحرب ستنتج

Ve inan bana, sinyal sesi almadan bunların hepsi bitecek. İzi bulamıyoruz, ya da hatta giremiyoruz.
دعني اخبرك , بأن ذلك سينتهي قبل أن يقطعوا الحرارة

Ellicott'ın kemiklerini yakmalıyız ve bunların hepsi bitecek, sen de normale döneceksin.
(علينا حرق عظام (إيليكوت , و سينتهي كل شئ و ستعود إلى طبيعتك

Kulağa çılgınca geliyor ama bir kaç dakika sonra bunların hepsi bitecek.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن بعد لحظات، سينتهي كلّ شيء.

Yakında hepsi bitecek.
سينتهي كل شيء قريباً

Yakında hepsi bitecek.
سينتهي كل شيء قريباً.

Yakında hepsi bitecek.
سينتهي كل شيء قريبا

Sonra bunların hepsi bitecek.
بعدها سينتهي كل شيء. -تباً .

Altı ay sonra hepsi bitecek.
ستة اشهر و اخرى و هذا سينتهي.

Üç ay sonra hepsi bitecek.
ثلاثة اشهر اخرى و هذا سينتهي.

Bir ay sonra hepsi bitecek.
شهر اخر و هذا سينتهي.

Yakında hepsi bitecek.
سينتهي كل شئ قريباً

Yakında hepsi bitecek.
سينتهي كلّ شيء قريباً