"hepsi bu kadar değil" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس كل
• ذلك ليس كل
• وهذا ليس كل شئ

Hepsi bu kadar değil. İstanbul'da 1000 cami vardır.
و هذا ليس كل شئ إسطنبول مدينة الألف مسجدِ

Hepsi bu kadar değil.
حسنً ، هذا ليس كل شيء عندما كنت في مقطورتها

Ama Hepsi bu kadar değil. ADAM buraya doğru geliyor.
هذا ليس كل شئ الرجل فى طريقة إلى هنا

Kadın dindar,ama Hepsi bu kadar değil.
نعم، هي دينيّة، لكنّ ذلك ليس كل شيء

Hepsi bu kadar değil.
وهذا ليس كل شئ.

Gözünü bile kırpmadı ama Hepsi bu kadar değil.
لايـجفل حتى ، ولكن هذا ليس كل شئ

Eva'nın parmak izini bulmuşlar ama Hepsi bu kadar değil.
للبحث عن بصمات " إيفا " لكن هذا ليس كل ما وجدوه

Michel Bavioine caddesinin köşesindeki kafede ancak Hepsi bu kadar değil efendim.
(مقهى في زاوية (ريو ميشيل بافيوين لكن هذا ليس كل شيء سيدي

Sindirim. Ancak Hepsi bu kadar değil.
مساعدة على الهضم لكن هذا ليس كل شيء

Ancak Hepsi bu kadar değil. Gözlerini kapalı tut.
لكن هذا ليس كل شيء ابقِ عيناكَ مغلقتان

Hepsi bu kadar değil. Dördüncü bir kardeş daha var, en küçükleri.
هذا ليس كل شئ ، هناك أخ رابع

Hepsi bu kadar değil, bu arada.
هذا ليس كل شيء منه

Hepsi bu kadar değil.
هذا ليس كل ما في الأمر

Ama Hepsi bu kadar değil.
لكن هذا ليس كل شيء

Metilaminin Hepsi bu kadar değil, haksız mıyım?
ذلك ليس كل "الميثلامين" الذي لديكم أليس كذلك؟

- Hepsi bu kadar değil.
ذلك ليس كل ما في الأمر

Hepsi bu kadar değil.
لكن ذلك ليس كل شيء