"hepsi iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• جميعهم بخير
• كله جيد
• كلهم بخير
• كل شيء جيد
• كله بخير
• أنهم بخير
• نفس الأمر المُتفق
• كلهم جيدون

- Hepsi iyi teşekkürler. - Peki ya sevgili karın?
جميعهم بخير وكيف حال زوجتك الصغيرة

Hanımefendi, çocukların Hepsi iyi.
سيدتي, الاطفال جميعهم بخير

Hepsi iyi, güzel de Tavernier, hâlâ ufak bir farklılık var.
هذا كله جيد جداً، ولكن هناك تغيّر بسيط في المسار.

Bunların Hepsi iyi ve hoş, ama kendine öyle söylesen bile, benim nasıl biri olduğumu bilmiyorsun, tamam mı?
. أتعرفين , هذا كله جيد وحسن ... لكنك قلتيها بنفسك أنتي لا تعرفيني بعد الأن , حسناً ؟

Hepsi iyi.
بمدرسة الطفلة و اجتماعات أولياء الأمور، كلهم بخير

Bunların Hepsi iyi, ama anlayın ki, özel bir marinaya gidiyoruz, bu yüzden...
كل شيء جيد وممتاز --ولكن أترى, نحن ذاهبون إلى ميناء خاص لذلك

Ve diğerleri Hepsi iyi
والباقى كله بخير

Hepsi iyi olduğu için tanrıya teşekkürler.
الحمد لله أنهم بخير

Hepsi iyi, değil mi?
انهم كلهم جيدون .. أليس كذلك ؟

Hepsi iyi.
جميعهم بخير

Hepsi iyi.
جميعهم بخير.

- Bunların Hepsi iyi ve güzel ama çocuğa her seferinde bu kadar çok buz getirmesen, Halvar!
-هذا كله جيد و مدهش كان لا يجب أن تحضر الثلج للولد كل مرة يا هالفر

Darcy, Hepsi iyi. Onun hakkında vurgulayarak durdurun.
. جدياً (دارسي) ، إنه كله جيد ، توقفي عن القلق بشأنه

- Hepsi iyi. Natasha burada. Natasha!
كلهم بخير (ناتاشا) هنا، (ناتاشا)

Hepsi iyi.
كلهم بخير ايضا

- Ben iyiyim. - Hepsi iyi.
أنا بخير - كل شيء جيد -

Hepsi iyi.
كل شيء جيد.

- Evet. Hepsi iyi.
أجل , أنهم بخير.