"hepsine" - Translation from Turkish to Arabic

• كلهم
• لكل
• جميعها
• جميعهم
• كل منهم
• كلّه
• لهم جميعا
• كل واحد منهم
• لهم جميعاً
• كلّهم
• للكل
• لجميعهم
• لهم جميعًا
• عليهم جميعاً
• علي الجميع

Hiç umurumuzda olacak mı? Hepsine bakmak için şansımız olacak mı?
لم نبالي أبدا و لاحتى حصلنا على فرصة لنراهم كلهم ؟

Onlara her şeyi adım adım öğrettim, Hepsine aynı şekilde.
لقد علمتُهم خطوة خطوة، كلهم بنفس الطريقة.

Oradakilerin Hepsine ulaşabildiğinde kimsenin tahmin bile edemeyeceği bir güce sahip olursun.
ويمكنك أن تصل لكل هذا لديك قوة لا يمكن لأحد التحكم بها

Bunların Hepsine tekrar bakmamız gerek bakalım yeniden doğan birisini görebilecek miyiz.
علينا العودة للبحث ،داخل هذه جميعها لنرى إذا مررنا بشخص يطابق المواصفات

Ama kader onu yine aldatmış, Hepsine uyku hastalığı vermiş.
لكن القدر خدعه مرة ثانية، فأصابهم جميعهم بمرض النوم.

Ama oğluna ihtiyacım var, Hepsine ihtiyacım var.
ولكني في حاجة له. أنا في حاجة إلى كل منهم.

Öğrencilerim beni çok seviyor, çünkü Hepsine A veriyorum.
طلبتي يحبوني لأنني أعطيهم كلهم الدرجات النهائية

ARK' ın diğer tarafındaki insanlar karantinada. Hepsine bulaşmış olamaz.
الناس المتواجدون فى الحجر الصحى بالجهة الاخرى ليس كلهم مصابون بالعدوى

Yaklaşık bir düzine insanda belirtiler görüldü ama Hepsine antitoksin verildi.
حوالي دزينة ممن حضروا الحفلة اعلنوا عن اصابتهم بالأعراض ولكن كلهم اخذوا مضاد السم

Neden Hepsine dokunup büyü yapabilecek misiniz denemiyorsunuz?
لما لا تلمسهم كلهم فقط؟ وانظر إذا حدثَ سحر؟

...buradan Hepsine bir ders vermeliyiz bunun gibi alçaklar onun gittiği yoldan gidecekler.
شخص يجب التخلص منه ليلقن البقية درساً، لكل أولئك الذين يتبعون رغباته الشريرة.

Çocukların Hepsine bembeyaz bir Noel geçireceğimizi söylemiştim.
لقد قلت لكل الأولاد أنه سيكون عيد ميلاد أبيض.

Bu hastaların Hepsine, MRI, pet scan, nörolojik testler ve özel oda.
رنين مغناطيسي وتصوير بوزيتروني وفحوصات عصبية وغرف خاصة لكل هؤلاء المرضى

Animasyon, yazılım, film oluşturma yazılımları, bunların Hepsine sahipler.
برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.

Faturalar, kitaplar, maaş, Hepsine tamam. Hepsi senin olsun.
الفواتير ، الكُتب ، بيان الرواتب ، حسنٌ ، جميعها لكَ.

Kurbanların Hepsine evdeki objelerle saldırıldı. Kemikleri kırıldı.
جميعهم قـُتلوا بأشياء منزلية عظام مكسورة

Hepsine bakacağız. Bir caddede ne kadar ev olabilir ki?
سـنـجربهم جميعهم كـم منـزل سيكون في الشــارع الواحد ؟

Beni onlardan sorumlu yapın, Hepsine ne kadar kötü davrandığımı görün.
وضعني المسؤول عنهم، انظر كيف سيئة معاملة كل منهم.

Biz bunların Hepsine kolayca ulaşabilecek durumdayız.
وهذا كلّه في متناولنا وبكلّ سهولة.

Neyse ki aşağıdaki su kıyısında Hepsine yetecek kadar yiyecek var.
لحسن الحظ عند أسفل حافة الماء، يوجد غذاء كافي لهم جميعا.

Tweed herbirine ve Hepsine , Amerikan toprağına ayak basmadan ateş edebilirdim.
لكنت قد قتلت كل واحد منهم قبل أن تطأ قدمه أرض أمريكا

Ve Hepsine öldükten sonra konuşmaya çalışacağımı söyledim, ama hiç birinden asla böyle bir şey istemedim.
وقد أكدت لهم جميعاً بأنني سأحاول التحدّث إليهم بعد موتهم، لكنني لم أطلب قط منهم شيئاً بالمقابل

Hepsine giden ilk kişi olmak istiyorum.
أنا أريد أن أكون أول من يراهم كلّهم.

Hepsine değil.
حسنا , ليس للكل

Peki, şunların Hepsine bir bakın.
حسناً ، انظروا لجميعهم

Tahminim blogcu Hepsine e-mail yollamıştır.
أتوقع أن المدوّن قد أرسل تنبيهًا بالإيميل لهم جميعًا

Evet, Jenna. Hepsine ulaştın. Tebrikler.
نعم يا جينا لقد حصلت عليهم جميعاً تهانينا

Hepsine selam olsun.
والسلام علي الجميع