| Çöp arabası, sokak grubu, bunların hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | شاحنة جمع القمامة، الفرقة الموسيقية هل فعلت كل هذا؟ |
| Peki, vardık sanırım. Lanet olsun. Bunların hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | حسنا, يبدو أننا هنا هل فعلت كل هذا؟ |
| Belki de hepsini sen yaptın. | Open Subtitles | من الممكن.. انك.فعلت كل ذلك |
| hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت كل ذلك بمفردك؟ |
| Bunların hepsini sen yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا |
| Aman Tanrı'm Randy, bunların hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي , ( راندي ) , هل فعلت كل هذا ؟ |
| Bunların hepsini sen planladın? | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا ؟ هاه ؟ |
| Michael, hepsini sen mi ayarladın? | Open Subtitles | هل فعلت كل ذلك يا مايكل؟ |
| hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا؟ |
| hepsini sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت كل هذا. |
| - Aslında hepsini sen seçtin. | Open Subtitles | في الواقع، أنت فعلت كل هذا |
| - Aslında hepsini sen seçtin. | Open Subtitles | في الواقع، أنت فعلت كل هذا |
| hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | -هل فعلت كل هذا؟ |
| hepsini sen mi hazırladın? | Open Subtitles | -أنت فعلت كل هذا؟ |
| hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | فعلت كل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 