"herşeyi değiştirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• غير كل شيء
• غيرت كل شيء
• غيّر كل شئ

Saçmalık! O meteor aramızdaki herşeyi değiştirdi. Ama şimdi benim elimde şartları tamamen eşitleyecek birşey var.
كذب , ذلك النيزك غير كل شيء بيننا لكني الآن لدي شيء تحب اللعب به

11 Eylül herşeyi değiştirdi.
لأن الحادي عشر من سبتمبر غير كل شيء ..

Elması alamamamız herşeyi değiştirdi.
عدم الحصول على الماسة غير كل شيء

Defiance bendeki herşeyi değiştirdi... herşeyi.
ديفاينس غيرت كل شيء بالنسبة إلي.

Seninle tanıştığım da onunla ciddi bir ilişkim vardı, fakat seninle geçirdiğim gece herşeyi değiştirdi.
ولكن تلك الليلة معك غيرت كل شيء

Babam yaşadı, ama onu kurtarmak herşeyi değiştirdi.
نجا أبي، ولكن إنقاذ حياته غيّر كل شئ

Yeni birşey var. Münihteki saldırı herşeyi değiştirdi.
هناك متغيرات جديدة طرات,ما حدث في (ميونخ) قد غير كل شيء

Ve bu herşeyi değiştirdi.
وهذا غير كل شيء .

herşeyi değiştirdi.
غير كل شيء

Artık işler değişti. Savaş herşeyi değiştirdi.
-الأمور مختلفة الآن الحرب غيرت كل شيء

Bu herşeyi değiştirdi.
لقد غيّر كل شئ