| Ve her üç ayda bir bu ülkelerden birini ziyaret etmeye başladığımdan beri, her üç haftada bir dünyayı geziyorum. | TED | وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع. |
| her üç haftada bir, böyle soruşturma komisyonları kurmalılar. | Open Subtitles | يتعين عليهم إجراء إحدى هذه المحاكمات الكبيرة كل ثلاثة أسابيع |
| her üç haftada bir, ya da iki ila dört haftada bir, | Open Subtitles | كل ثلاثة أسابيع أَو كل إسبوعين أَو أربعة، أو أي اسبوع |
| Eğer meme kanseri olan bir kadına her üç haftada bir Taxol adında bir ilaç verirseniz, ki bu standart uygulamadır, metastatik kanseri olan kadınlardan %40'ının bu ilaca yanıtı çok iyi olur. | TED | إذا اعطيت لإمراءة مصابة بسرطان الثدي عقار يُسمى تاكسول كل ثلاثة أسابيع وهو المعيار الأساسي ستحصل استجابة رائعة للدواء عند نحو 40% من النساء المصابات بسرطان الثدي النقيلي |