| Her şey ortada! | Open Subtitles | كل شيء على سيكون على الطاولة اللعينة |
| Her şey ortada! | Open Subtitles | كل شيء على سيكون على الطاولة اللعينة |
| Her şey ortada. | Open Subtitles | الأمر واضح جداً |
| Tamam. Artık Her şey ortada. | Open Subtitles | حسناً، الأمر واضح ومؤلم |
| Hea Won İnşaat'ta el konulan notlara bakın, Her şey ortada. | Open Subtitles | إن الأمور واضحة فعلًا بمجرد أن تتطلع على هذه السجلات المصادرة من شركة هاي وون للبناء |
| Şimdi Her şey ortada. Baban beni sınıyor. | Open Subtitles | الأن الأمور واضحة, ابيك يقوم بأختباري |
| Her şey ortada. | Open Subtitles | هذا كله موجود.. |
| O zaman Her şey ortada! | Open Subtitles | اليس الأمر واضح الآن؟ |
| O zaman Her şey ortada. | Open Subtitles | الأمر واضح إذاً. |
| - Her şey ortada. | Open Subtitles | - كله موجود في هذه الشاشة |
| - Her şey ortada, dostum. | Open Subtitles | - كله موجود هناك يا رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 