"her şey yolundaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شئ كان بخير
• كل شيء كان بخير

Dün gece yatağa girdiğimizde her şey yolundaydı.
لقد ذهبنا للفراش الليلة الماضية كل شئ كان بخير. و بعدها إستيقظت,

- Hayır, her şey yolundaydı.
لا, كل شئ كان بخير

Aslında her şey yolundaydı.
اتعرف,كل شئ كان بخير

Ölüyordum ve uyandığımda her şey yolundaydı.
عندما إستيقظت، كل شيء كان بخير. هي هنا.

Sen buraya gelene kadar her şey yolundaydı.
كل شيء كان بخير حتى أَتيتِ أنتِ

her şey yolundaydı, sonra sen...
كل شئ كان بخير , حتي...

her şey yolundaydı, ta ki sen...
كل شئ كان بخير , حتي...

Ben ayrılırken iyiydi, Tru. her şey yolundaydı.
( لقد كانت بخير( ترو عندما رحلت كل شيء كان بخير

Sen ortaya çıkmadan her şey yolundaydı.
كل شيء كان بخير حتى ظهرتِ

her şey yolundaydı!
كل شيء كان بخير

Bir yıldan uzunca bir süre boyunca, her şey yolundaydı.
لأكثر من سنة كل شيء كان بخير