"her şeye bu kadar umutsuz" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شئ كما لو أنه مستميت

Her şeye bu kadar umutsuz ve ciddi gözle bakmakla hata ediyorsun.
أنت مُخطئة لكي تري كل شئ كما لو أنه مستميت و جدي