Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her şeyi yanlış anlamışsın" - Translation from Turkish to Arabic
-
فهمتَ الأمر على نحو خاطئ
| Her şeyi yanlış anlamışsın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فهمتَ الأمر على نحو خاطئ, صحيح؟ |
| Her şeyi yanlış anlamışsın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فهمتَ الأمر على نحو خاطئ, صحيح؟ |
| Her şeyi yanlış anlamışsın! | Open Subtitles | فهمتَ الأمر على نحو خاطئ! |
| Her şeyi yanlış anlamışsın! | Open Subtitles | فهمتَ الأمر على نحو خاطئ! |