"her şeyime mal oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• كلفني كل شيء

Neredeyse her şeyime mal oldu.
كلفني كل شيء تقريباً

- Evet, her şeyime mal oldu bu.
نعم، وذلك كلفني كل شيء