"her babanın" - Translation from Turkish to Arabic

• كل أب
• أي أب
• كلّ أب
• كلّ أبٍ
• كل والد
• أيّ أب

Tatlım, Her babanın hayatında, kızının odasını patlattığı bir zaman gelir.
عزيزتي ، هناك مرحلة من حياة كل أب يفجر فيها غرفة ابنته

Her babanın bir iğrenç gömlek ve bir korkunç kazak hakkı vardır. Kural bu.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

Her babanın bedeninde sadece bir öğün saklı.
كل أب ، لديه وجبة واحدة فقط متبقية بداخله.

Bay Sontag kızını seven ve onu korumak isteyen Her babanın yapacağı şeyi yaptı.
السيد سونتاغ فعل ماسيفعله أي أب وقائيٍ محب

Her babanın da yapacağı gibi hemen onların peşinden koştu.
لقد فعل ما يفعله أي أب وركض مسرعاً لملاحقة

Çocuklarını hayal kırıklığına uğratmak Her babanın korkulu rüyasıdır.
إنّه كابوس كلّ أب... أن يخيّب أولاده

Her babanın kâbusu.
كابوس كلّ أبٍ

Her babanın çocuğu için ümit ettiği şey budur.
فهذا ما يتمناه كل والد لأولاده

Her babanın yapacağı gibi onun için en doğrusunu yapmaya çalıştın.
أتفقنا؟ حاول فعل الصواب، كما قدّ يفعل أيّ أب حقيقيّ.

Her babanın rüyası oğlunun düzgün bir anakouluna gitmesidir.
كل أب يحلم أن يرى ابنه يشارك -في فتوى روض

Oğlum için Her babanın istediğini istiyorum:
أنا أريد فقط ما يريده كل أب لابنه

Çünkü Her babanın takdisini ve her çocuğun sevgisini aldım.
لأن لدي نعمة من كل أب.. ومحبة كل طفل.

Her babanın bir prensesi vardır.
كل أب لديه أميرة

Ve bu Her babanın hayalidir.
و هذا حلم كل أب.

Oğlundan uzun yaşamak Her babanın hayalidir.
حلم كل أب أن يعيش مع أبنه

Her babanın evladı için istediği şey ne ise benimde tek istediğim o.
أنا لا أريد سوى مايريده أي أب لابنته

Gurur duydum elbette, Her babanın duyacağı gibi.
كنت فخور به, بالطبع كشعور أي أب

Her babanın evladını sevdiği gibi.
كما يحب أي أب ابنه ابنه الصغير.

- Her babanın böyle olduğuna...
أنحن متأكيدين أن كلّ أب...

Karasakal'a Her babanın yapması gerekende yardım ettim o kadar.
ساعدت فقط (ذا اللحية السوداء) على فعل ما يتوجّب علي أيّ أب فعله