| Torunumun hayatının her detayını emretmeyi cidden bekliyor olamazsın. | Open Subtitles | لايمكن جدياً أن تتطلعي إلى أن تُملي علينا كل تفاصيل حياة حفيدي |
| Irak'taki o günün her detayını hâlâ hatırlıyorum. | Open Subtitles | ما زلت أتذكر كل تفاصيل ذلك اليوم في العراق |
| Amerikan hayatının her detayını onlara işledik. | Open Subtitles | دربناهم علي كل تفاصيل الحياة الأمريكية |
| Bilirsin işte, onun kişisel yaşantısının her detayını bilmem gerekmiyor. | Open Subtitles | تعلمين... لستُ بحاجة إلى أن أعرف "كل" تفاصيل حياتها الشخصية |
| Bense hayatımın her detayını seninle paylaştım. | Open Subtitles | بينما شاركتك كل تفاصيل حياتي |
| Randevunun her detayını anlatırsın... | Open Subtitles | أرسلي لي كل تفاصيل من موعدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 