"her fırsatı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الفرص
• كلّ فرصة

Doğruyu yapmaları için her fırsatı verdiniz senatör.
لقد أعطيتى لهم كل الفرص ليفعلوا الشىء الصحيح, سيناتور

Ona her fırsatı verdik. Karşılığı nasıl bu olur?
لقد اعطينا اياه كل الفرص المتاحة و كيف ترد علينا؟

Sana gerçeği söylemen için her fırsatı verdim, ama sen kaçtın.
لقد منحتك كل الفرص لإخباري بالحقيقة ولكنك تملصت منها

Bu volkanik arazide hayatta kalmak her fırsatı değerlendirmeye bağlı.
البقاء يعتمد على الإستيلاء على كلّ فرصة في هذه الأرض البركانية المقفرّة

Tek yaptığın bu adadan kurtulmak için elimize geçen her fırsatı mahvetmekti.
كلّ ما فعلتَه قط هو إفساد كلّ فرصة أمامنا للخروج من هذه الجزيرة

Teslim olması için ona her fırsatı verdim.
جيبز : لقد اعطيته كل الفرص المدير :

Çalışmanı bizim standartlarımıza çıkarman için sana her fırsatı tanıdım ama beni yüzüstü bıraktın.
لقدْ أعطيتكَ كل الفرص لتعمل طبقاً لمعاييرنا... و لكنّكَ خذلتني

Ona her fırsatı verdim.
لقد اعطيته كل الفرص

Krallar her fırsatı değerlendirir.
الملوك يمتلكون كل الفرص

Senin ise tek yaptığın bu adadan kurtulmamız için elimize geçen her fırsatı yok etmekti.
كلّ ما فعلتَه قط هو إفساد كلّ فرصة أمامنا للخروج من هذه الجزيرة

Bana doğruyu söylemen için sana her fırsatı verdim.
منحتُكِ كلّ فرصة لتقولي الحقّ.

Yakaladığımız her fırsatı değerlendirirdik. Etrafa bir bak, Edison.
كنا نسرق كلّ فرصة متاحة.