"her işe" - Translation from Turkish to Arabic

• مفتوحة هُنا و هُناك عندما
• في مكان غير مرغوب

Burnumuzu her işe sokmayı bir kız intihar ettiğinde hamile olup olmadığını öğrenmeyi.
تعلمنا أن نُبقي انوفنا مفتوحة هُنا و هُناك عندما تُلقى فتاة بنفسها في الماء فيجب أن تتحقق فيما إذا كانت الفتاة حاملاً

Ya da burnunu her işe sokman mı?
أو أدخلت أنفك في مكان غير مرغوب فيه ؟