"her nasıl" - Translation from Turkish to Arabic

• كيفما
• بطريقةً ما

Yolun açık olsun, Rob. Ya da Japonca'da her nasıl diyorsan.
يا روب رحلة سعيدة أو كيفما تقول ذلك باليابانية

O zaman her nasıl uçuyorsan, nasıl bir gemiyle gidiyorsan, beni de götür.
كيفما تسافر إذن، وبأي سفينة تبحر خذني معك

her nasıl iletişim kurmak isterseniz, onu da size bırakıyorum.
كيفما أحببت أن نتواصل، سأترك الخيار لك

her nasıl olduysa o gece arkadaşlarını kaybetmeyi başardı.
بطريقةً ما في تلك الليلة كان عليه أن ينفصل عن الرفاق

Ama, her nasıl olduysa, bu arayan herifler her şeyi biliyorlar.
مع ذلك، بطريقةً ما هؤلاء الرجال الذين أتصلوا بي كانوا يعرفون بشأن هذا.

Ama her nasıl yaparsak yapalım Kevin Bacon'ın şapkasıyla yapacaksın.
لكن كيفما فعلنا ذلك، سنفعله مع قبعة "كيفن باكون".

her nasıl olduysa o gece arkadaşlarını kaybetmeyi başardı.
بطريقةً ما في تلك الليلة كان عليه أن يقفد صديقه