"her odayı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الغرف
• كل غرفة
• كُلّ غرفة
• لكل غرفة
• كل غرفه
• كلّ غرفة

Onlar yokken, her odayı baştan aşağı temizleyeceğiz.
سنقوم بتنظيف كل الغرف تنطيفاً شاملاً بينما هم غير موجودين

Yüksek olasılık bir 839 vakası var ! her odayı kontrol edin !
لقد وجدنا المفقود839 إبحثوا فى كل الغرف

Tüm binayı arayın. her odayı, her koridoru, her tuvaleti her küçük havalandırma boşluğunu, duydun mu?
.أريد بحث كامل فى كل المبنى كل غرفة ، كل صالة ، كل دولاب

İstasyonun doğu ucundaki her odayı arayın.
تحقق من كل غرفة في الشرق إلى نهاية المحطّة

Bu geceden önce her gün hiç gerçekleşemeyen mucizeyi ...aramak için her odayı dolanıp durmuştum.
قبل اللّيلة، دَخلتُ كُلّ غرفة بَحْث عن معجزة، الذي مَا حَدثَ.

Kızın ikinci hattına girmiş ve her odayı görebiliyormuş.
خمني ماذا؟ لقد تنصت على خط هاتفها الثاني و وضع ثقب لاختلاس النظر لكل غرفة

- Evin geri kalanını, her odayı araştıracağız.
حسنًا، سوف نبحث في الأجزاء المتبقيّه من المنزل. كل غرفه.

Bu ev oldukça büyük ve ben de hemen her odayı kontrol etmeye can atmıyorum.
هذا البيت كبير للغاية، ولا أريد تفقّد كلّ غرفة فيه.

Herkesi aramak, her odayı kontrol etmek zorundasınız.
يجب أن تفتشي الجميع وتفتشي كل الغرف

Değişmeli olarak her koridoru, her odayı kontrol ederler.
إنهم يفحصون كل الممرات كل الغرف دورياً

her odayı, hatta dolu olanları bile.
؟ يعجبنا ذلك كل الغرف ..

Sana her odayı göstereceğim, ama sonra gideceksin, tamam mı?
سأريكي كل الغرف

Bu evdeki her odayı biliyorum.
أعرف كل الغرف في هذا المنزل.

Neden bu evdeki her odayı vaftiz etmekle başlamıyoruz?
لما لا نبدأ بواسطة تعميد كل غرفة بهدا المنزل ؟

her odayı aramak zorunda kalsak bile umurumda değil.
لا يهمني حتى لو اضطررت للبحث في كل غرفة

Bu koridora sen bak. her odayı kontrol et.
خذ هذا الطريق الطويل تحقق من كل غرفة

Lavuk haber vermiş. her odayı arayacaklar.
ذلك الوغد أخبرهم، سيبحثون في كل غرفة

Ayrılalım. her odayı arayalım.
سنفترق، فتّشوا كل غرفة

- her odayı arayın.
- يُفتّشُ كُلّ غرفة.

her odayı arayın.
فتّشْ كُلّ غرفة!

Ve belli ki girdiğin her odayı aydınlatıyorsun.
لا, إن أفكارك عظيمة. وإنه لأمرٌ جلي أنك تدخل البهجة لكل غرفة تدخل إليها.

Zehir hâlâ var mı diye görmek için her odayı aramaya devam ediyoruz.
نحن نجري عمليات البحث في كل غرفه

Maldonado'nun girdiği her odayı kontrol ettik, gittiği her yere baktık.
لقد غطّينا كلّ غرفة بسجلّات دخول (مالدونادو)