Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"her reddettiğim teklifi" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد رفضت عرضهم فلماذا
| - Anlatacağını sandım. - Her reddettiğim teklifi söylemem mi gerek? | Open Subtitles | توقعت أن تخبرنى بذلك - لقد رفضت عرضهم فلماذا أخبرك ؟ |
| - Anlatacağını sandım. - Her reddettiğim teklifi söylemem mi gerek? | Open Subtitles | توقعت أن تخبرنى بذلك - لقد رفضت عرضهم فلماذا أخبرك ؟ |
| - Anlatacağını sandım. - Her reddettiğim teklifi söylemem mi gerek? | Open Subtitles | توقعت أن تخبرني بذلك - لقد رفضت عرضهم فلماذا أخبرك ؟ |