| Neden her söz son sözümmüş gibi hissettiriyor? | TED | لماذا تبدو كل كلمة وكأني أقول كلماتي الأخيرة؟ |
| Saul'un ağzından çıkan her söz senin itibarına leke sürüyor. | Open Subtitles | كل كلمة يتحدث شاول... ... هي وصمة عار على سمعتك. |
| Söylediğin her söz, asılman gerekiyordu. | Open Subtitles | يبدو أنه يكون الشنق على كل كلمة قلته |
| İşin tuhaf yanı, o çocuğun ağzından çıkan her söz, doğru. | Open Subtitles | أتعلمين ، الشيء المرح هو، أنّ كلّ كلمة خرجت من فم الأطفال ، صادقة. |
| Senin ağzından çıkar her söz ise, yalan. | Open Subtitles | و كلّ كلمة خرجت من فمكِ، كاذبة. |
| Ağzından çıkan her söz, yaptığı her hareket... | Open Subtitles | كل كلمة تخرج من فمها كل حركة تصدر منها, إنني... |
| Söylediği her söz çok içten. | Open Subtitles | - كل كلمة يقولها تدل على أنه مخلص - حسنا. |
| Karıma karşı söylediğin her söz cezanı artırıyor... | Open Subtitles | كل كلمة تتحدث بها ضد زوجتي تقربك أكثر من القصاص... |
| Yazdıkları her söz altından bir deha di mi! | Open Subtitles | كل كلمة يكتبوها هي عبقرية ذهبية |
| Ağzımdan çıkan her söz doğruydu! | Open Subtitles | كل كلمة قلتها لك كانت الحقيقة |
| Narayan Shankar' ın ağzından çıkan her söz doğrudur. | Open Subtitles | ان (نريان شانكر) يقصد كل كلمة قالها |
| # Seninle ilgili söylediğim her söz doğru. # | Open Subtitles | "كل كلمة قلتها عنك.. صحيحة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 