"her yerdedir" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مكان
• بكل مكان
• كلّ مكان

Ve öğrendiğim şu ki hatalar kesin olarak her zaman ve her yerdedir.
وماتعلمته الأخطاء موجودة في كل مكان على الاطلاق.

Metafor her yerdedir ancak yine de gizlidir.
صحيح أن التعابير المجازية في كل مكان .. ولكنها خفية أيضاً

Sakınmak istediğiniz zaman... mesela suç mahalli gibi, her yerdedir ama aradığınız zaman... hiç bir yerde bulamazsınız.
عندما تريد الابتعاد عنها تبدو الجريمة وكأنها في كل مكان ولكن عندما تبحث عنها

Bu yüzden örüntü her yerdedir, sadece gerçekleşmeyi bekler.
لذا فتلك الأنماط بكل مكان اذا نظرنا جيداً لأى شئ سنراه يحدث

Hayır, hayır, o her yerdedir.
بلى, إنه موجود. إنه بكل مكان.

Tanrı zaten her şeyin içinde. O her zaman her yerdedir.
الرب بالفعل في كلّ شيء إنه في كلّ مكان

Üstelik, sakın aklından çıkarma Lenore; kuzgun her yerdedir.
بالإضافه , إياك أن تنسى لينور الغراب الأسود هو فى كل مكان

Lokeların gözü her yerdedir. Bunu bir dakikada yaptığımızı söyledim.
اللوكس لديهم أعين في كل مكان ، لقد أخبرتك أنني كنت أفعل هذا من دقيقة فقط

Ama kiliseye gidip onunla konuşmaya inanmıyorum çünkü Tanrı her yerdedir.
ولكني لا أؤمن بضرورة الذهاب إلى الكنيسة للتحدث إليه لأنه موجود في كل مكان

Eğer fazladan boyut var ise, her yerdedir.
حسناً ، إذا كان هناك بُعداً رابعاً فهو في كل مكان

Amerika sizi koruyamaz, Allah sizi koruyamaz ve KGB her yerdedir.
أمريكا لا تستطيع حمايتكم والمخابرات الروسية في كل مكان

Ama seni uyarmalıyım, o her yerdedir.
إنهُ في كل مكان شكراً لك على الرحب و السعة

Simetri doğada her yerdedir ve biz genelde onu güzellikle ilişkilendiririz: kusursuz biçimli bir yaprak, ya da karmaşık desenlerini her bir yaprağına ayna gibi yansıtan bir kelebek.
يوجد التناظر في كل مكان في الطبيعة، وغالباً ما نقوم بربطه بالجمال: على شكل ورقة تماماً، أو فراشة ذات نقوش معقدة تنعكس على كل جناح.

Çatışma her yerdedir, alenen de olsa, derinden de olsa.
النزاع في كل مكان سواءً كان ظاهراً مكشوفاً... أو كان غارقاً في القاع...

...ama oynamıyormuşsun gibi Oyun her yerdedir.
تلعب في كل مكان الأرضيه في كل مكان

- Kesinlikle evet, kötülük her yerdedir.
هناك ظلام بكل مكان.

Wolfman her yerdedir.
(وولفمان) موجود بكل مكان.

Böcekler her yerdedir David.
(هناك حشرات بكل مكان,(ديفيد

Kabadayılar her yerdedir.
هناك أشقياء في كلّ مكان

Tanrı her yerdedir.
إذن، الرب في كلّ مكان