"her yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• بكل الطرق
• كل الطرق
• كل طريق
• بكل طريقة
• بشتى الطرق

Kızımı geri getirmek için her yolu deneyeceğim. her yolu.
أنتِ، أنا أحاول بكل الطرق الممكنة لأستعادة أبنتى كل الطرق

June'la evlenmek için her yolu denedi ama... Olmadı.
لقد حاول بكل الطرق لإقناعها بالزواج به ، لكنها لن توافق

Başka her yolu denedin, kiliseye git, diye.
يوسف حاولت بكل الطرق إذهب إلى الكنيسة

Eğer konuşmazsan, seni konuşturmak için her yolu kullanabiliriz.
إن لم تفعل، فإنني سأجعلك تعترف مستخدمًا كل الطرق الممكنة لدينا

Pekala millet 10 km boyunca arama başlatıyoruz, her yolu kapatın
حسناً، يا قوم تعرفون الإجراء المتبع سوف نغطي نطاق 6 أميال نقاط تفتيش عند كل طريق رئيسي

Elimden geleni yapacağım. her yolu deneyeceğim,
سأقوم بأفضل ما يمكنني سأحاول بكل طريقة

İlgisini çekmek için her yolu denedim.
حاولت بشتى الطرق للفت انتباهها

Tanrı şahit, her yolu deniyorum.
الله يعلم , أني حاولت بكل الطرق الممكنة

Bildiğim her yolu deniyorum.
إنني حقاً أحاول بكل الطرق التي أعرفها

Misilleme yapmazsanız, size karşı her yolu deneyecek.
لا تنتقم سيحتال عليك بكل الطرق

Çünkü 12 yıldır kalbini kazanmak için her yolu denedim;
حاولت بكل الطرق لمدّة 12 عاماً... حاولت كل وسيلة مضلّلة لكسب قلبك...

Beni görmek için her yolu denediniz.
أنت حاولت بكل الطرق أن تراني

Ama Finn ve ben olası her yolu denedik.
لكن (فين) وانا جربنا ذلك بكل الطرق الممكنه

Parkın içindeki ve dışındaki her yolu abluka altına almak istiyorum.
أحتاج حصار على كل الطرق داخل و خارج الحديقه

Herkes, her yolu devamlı kullanıyor.
-ما من طريق آخر الجميع يذهب في كل الطرق طيلة الوقت

Yerini öğrene bilmek için her yolu denedim. Haley'e geri döner diye annemi bile aradım.
جربت كل الطرق حتى اني اتصلت بأمها لعلهارجعتإلى"هيلي "

Ağaçlar ve elektrik hatları her yolu tıkıyor.
. هنالك أشجار وأعمدة كهرباء تسدّ كل طريق

çavuş, adamlarını getir. her yolu kesecağiz.
عريف ، احضر رجالك سنسد كل طريق

her yolu kapatarak, hiç uyumlu bir çaba göstermediler.
لم يضعوا تدابير عالية ،لإغلاق كل طريق

her yolu temin etmiş olacaktı, her fırsatı, her rahatlığı.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}سيتم تزويده بكل طريقة كل راحة

her yolu denedim.
. لكنني حاولت بشتى الطرق