Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"herkes anladı mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل فهم الجميع
-
هل يفهم الجميع
-
هل كل شيء واضح
-
هل هذا واضح للجميع
-
هل الجميع فهم
| - Tamam, Herkes anladı mı? - Tamam. | Open Subtitles | حسناً هل فهم الجميع هذا ؟ |
| Herkes anladı mı şimdi? - Evet. | Open Subtitles | هل فهم الجميع ؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميع هذا ؟ |
| Acil müdahale protokolü uygulanacak. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | لنبتع إجراء الأوضاع الخطرة هل يفهم الجميع ؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل الجميع فهم ذلك |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميع ذلك؟ |
| - Pekâlâ, Herkes anladı mı? | Open Subtitles | حسناً. هل فهم الجميع هذا؟ |
| Herkes anladı mı? | Open Subtitles | هل فهم الجميع |
| - Pekâlâ. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | - حسناً , هل الجميع فهم ذلك ؟ |