"herkes bir şeyleri gözden kaçırdı" - Translation from Turkish to Arabic

• كلُ منّا فاته شىء
• كلٌ منّا فاته شيء
• كل شخص فقد شيء

- O gün herkes bir şeyleri gözden kaçırdı.
كلُ منّا فاته شىء ذلك اليوم.

- O gün herkes bir şeyleri gözden kaçırdı.
كلٌ منّا فاته شيء ذلكاليوم.

O gün herkes bir şeyleri gözden kaçırdı.
كل شخص فقد شيء ذلك اليوم