| Tamam. Herkes dışarı çıksın. Haydi, haydi. | Open Subtitles | حسناً ليخرج الجميع هيا كلكم اخرجو |
| Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | ليخرج الجميع من القاعة. |
| Normal şartlarda, amir, Herkes dışarı çıksın dediği zaman ne kadar zamanda çıkmamız gerekiyor? | Open Subtitles | عموماً عندما يقول الرئيس فليخرج الجميع من المبنى كم من الوقت يكون لدينا؟ |
| Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | فليخرج الجميع الأن. |
| Pekâlâ, Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | حسناً، الجميع للخارج الأن |
| Güzel, güzel. Hadi çabuk, Herkes dışarı çıksın, herkes dışarı. | Open Subtitles | جيد,جيد.حسنا,أسرعوا الجميع يخرج,الجميع يخرج |
| Herkes dışarı çıksın! Ana gaz borusu patlayacak! Sarah, git! | Open Subtitles | فليغادر الجميع الغاز سوف يشتعل |
| Herkes dışarı çıksın. Hasta nasıl? | Open Subtitles | أخرج الجميع من هنا كيف هي المريضه ؟ |
| Herkes dışarı çıksın! Binayı boşaltın! | Open Subtitles | الجميع إلى الخارج قوموا بإخلاء المبنى. |
| Herkes dışarı çıksın! Hadi! | Open Subtitles | ليخرج الجميع من المبني إذهبوا |
| Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | ليخرج الجميع من هنا |
| Herkes dışarı çıksın! Bu taraftan lütfen. | Open Subtitles | شرطة مومباى ليخرج الجميع |
| Polis. Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | الشرطة، ليخرج الجميع |
| Jim Gordon için geldim. Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل (جيم غوردن) ليخرج الجميع. |
| - Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | ليخرج الجميع حسنا |
| Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | فليخرج الجميع من هنا |
| Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | لذا، فليخرج الجميع. |
| Herkes dışarı çıksın hemen! | Open Subtitles | فليخرج الجميع الآن |
| Arama var Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | ! تفتيش! الجميع للخارج |
| Herkes dışarı çıksın! Acele edin! | Open Subtitles | الجميع يخرج من هنا الجميع يسرع |
| Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | فليغادر الجميع. |
| Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | حسنا , الجميع إلى الخارج -مــن ؟ |
| Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | ابتعدوا عن هنا |
| Herkes dışarı çıksın! Çabuk olun! | Open Subtitles | الجميع الى الخارج , اذهبوا اذهبوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 