| Tanrım. Durun, Herkes dursun. | Open Subtitles | توقفو , ليتوقف الجميع |
| Tamam, durun. Herkes dursun. | Open Subtitles | حسناً ليتوقف الجميع |
| Durun, durun, durun! Herkes dursun! | Open Subtitles | توقف، توقف، توقف فليتوقف الجميع |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | فليتوقف الجميع عن العمل |
| Tanrım, tamam, bu kadar yeter. Herkes dursun. | Open Subtitles | اوه يا إلهي لقد رأيت مافيه الكفايه الجميع توقفوا |
| Herkes dursun. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف. |
| - Herkes dursun. - Yere yat. | Open Subtitles | الجميع يتوقف ارجع |
| Herkes dursun bir! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع |
| Durun! Herkes dursun! | Open Subtitles | توقفوا, فليتوقف الجميع |
| Herkes dursun! - Sakin olun! | Open Subtitles | توقفوا، فليتوقف الجميع - أهدأو - |
| Herkes dursun. | Open Subtitles | حسناً، فليتوقف الجميع |
| Herkes dursun. | Open Subtitles | فليتوقف الجميع. مرحبًا؟ |
| Şimdi Herkes dursun. | Open Subtitles | حسناً ، الأن ، الجميع توقفوا ، أرجوكم |
| - Herkes dursun. - Michael Scott. | Open Subtitles | الجميع توقفوا مايكل سكوت؟ |
| Herkes dursun. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | الجميع يتوقف |
| Evet, öyle. Durun. Herkes dursun. | Open Subtitles | فقط توقف , الكل يتوقف عن الحركة |
| Herkes dursun! Bu kadar yeter. | Open Subtitles | توقفوا جميعكم هذا يكفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 