"herkes gitmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• غادر الجميع
• ذهب الجميع
• رحل الجميع
• الجميع ذهب
• الجميع رحلوا

Bütün evleri kontrol ettim. Herkes gitmiş.
لقد فحصت كلّ المنازل لقد غادر الجميع

- Herkes gitmiş.
- غادر الجميع

- Burada kimse yok. - Herkes gitmiş.
ـ لا يوجد أحد هنا ـ ذهب الجميع

Herkes gitmiş.
لقد ذهب الجميع.

Herkes gitmiş, ...silahları da götürmüşler.
،لقد رحل الجميع وقد أخذوا المسدسات

Ama Herkes gitmiş!
لماذا رحل الجميع ؟

Bu baktığımız 3. ev, görünüşe bakılırsa hafta sonu tatili uzun diye Herkes gitmiş.
هذا ثالث منزل قصدناه. يبدو أن الجميع ذهب لعطلة نهاية أسبوع طويلة.

Oz ofisinde yok ve Herkes gitmiş görünüşe göre takım egzersizi iptal oldu.
آوز ليس في مكتبه و الجميع ذهب يبدو أن " بناء الفريق " قد تكنسل

Herkes gitmiş.
الجميع رحلوا يارجل

Kimse yok. Herkes gitmiş.
لا أحد هنا، الجميع رحلوا

Herkes gitmiş.
، لقد ذهب الجميع

- Bilmiyorum. Herkes gitmiş.
- لا أعلم ، لقد ذهب الجميع

Herkes gitmiş.
لقد رحل الجميع!

Bir döndüm Herkes gitmiş.
لقد عدت لموقعنا، و الجميع ذهب.

- Herkes gitmiş, yani?
الجميع رحلوا ؟