"herkes için zor" - Translation from Turkish to Arabic

• صعب على الجميع
• صعباً على الجميع
• صعب للجميع
• أي شخص سيكون حزينا

Bu herkes için zor bir durum. Neden elinden gelen çabayı göstermiyorsun?
هذا صعب على الجميع , لمَ لا يمكنك تقبله بشكل أفضل ؟

herkes için zor, özellikle de adam gibi adamlar için.
لقد كان صعب على الجميع خاصة المجتمع الشعبى

Bak, şu anda herkes için zor ama değişecektir.
أسمع، الأمر صعب على الجميع الأن لكنه سيتحسن

Hatta onun ailesini de. O kadar uzağa taşınmak herkes için zor olurmuş.
وبوالديه، وكيف أن الأنتقال بعيداً سيكون صعباً على الجميع

Altı yıldan sonra, anlaman gerek Keith bunun herkes için zor olacağını düşünüyor.
.. عليكِ أن تفهمي أنه بعد مرور 6 سنوات يرى (كيث) أن هذا سيكون صعباً على الجميع

Keith bunun herkes için zor olacağını düşünüyor.
كيث يشعر بأن هذا الامر صعب للجميع.

Bu herkes için zor bir şey.
أي شخص سيكون حزينا. أين المجرف؟

Bak baba, bunun herkes için zor olduğunu biliyorum ama en çok senin için zormuş gibi geliyor.
أبي، أعلم أن هذا صعب على الجميع لكنني أشعر أنه الأصعب إليك

Anlıyorum ki, uh, herkes için zor bir zaman bu.
انا افهم ذلك انه وقت صعب على الجميع

Bu, herkes için zor bir durumdu.
لقد كان موقف صعب على الجميع.

Bunun onun için ne kadar zor olduğunun farkında değilsin. herkes için zor.
إنه صعب على الجميع, حتى أنا

- Bu herkes için zor bir durum.
الأمر صعب على الجميع

Bu durum herkes için zor Annie.
"أني" هذا صعب للجميع

Bu herkes için zor bir şey.
أي شخص سيكون حزينا.