| Bu akşam bir toplantı var. Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | هناك اجتماع اليوم، الجميع يتحدث. |
| Bu akşam bir toplantı var. Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | هناك اجتماع اليوم، الجميع يتحدث. |
| Herkes konuşuyor, hikayeler anlatıyordu. | Open Subtitles | كان الجميع يتحدث يتبادل الأخبار |
| En azından şu anda Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | على الأقل الآن، الجميع يتحدث عن ذلك |
| Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن هذا. |
| Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الموضوع |
| Ray meselesi yüzünden Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | الآن هذا الشيء الخاص بـ(راي) يجعل الجميع يتحدث |
| - Herkes konuşuyor ve... - Ne fark eder? | Open Subtitles | ...الجميع يتحدث, و - وما المهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 