| Git onunla konuş, ve de ki Benim herkesin mutlu olmasını istediğimi, söyle. | Open Subtitles | إذهب و تحدث إليها و أخبرها بأنني اريد أن يكون الجميع سعداء |
| Sadece herkesin mutlu olmasını istemiştim. Oh, yapma. Bir yerde birşey okumuştum gece ne kadar karanlık olursa olsun, yine de güneş doğar falan filan. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجعل الجميع سعداء . أنا قرأت شيء ما في مكان ما حول .. |
| Sizden farklılıklarınızı bir yana koyup ve bu işte beraber çalışmanızı herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لذا أتوقع منكما أن تضعا خلافاتكما جانبا وتعملون معا على هذا الأمر حتى يصبح الجميع سعداء |
| İnsanları önemser. herkesin mutlu olmasını ister. | Open Subtitles | انها تهتم بالناس وتريد أن يسعد الجميع |
| Sadece herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يسعد الجميع |
| herkesin mutlu olmasını sağlamak önemlidir, bu yüzden pek çok anket yaptım. | Open Subtitles | , أنه مهم للتأكد بأن كل شخص سعيد لذا أنا أخذت الكثير من الأنتخابات |
| herkesin mutlu görünmesini istiyorum, oldu mu? | Open Subtitles | أُريدُ أن يكون كل شخص سعيد |
| Peki neden Fed sonsuz sayıda yüzlük banknot basıp herkesin mutlu ve zengin olmasını sağlamıyor? | TED | إذًا لماذا لا يقرر نظام الاحتياطي الفيدرالي طباعة عدد لا نهائي من أوراق المئة دولار النقدية فحسب ليجعل الجميع سعداء وأغنياء؟ حسنًا، لأن الأوراق النقدية عندها ستصبح بلا قيمة. |
| Çünkü ben herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أريد فقط أن يكون الجميع سعداء |
| Sadece herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقد أريد أن يكون الجميع سعداء |
| Ben mutluyum ve herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد، وأريد أن يكون الجميع سعداء |
| herkesin mutlu olacağı bir planmış gibime geldi. | Open Subtitles | حسناً, تبدو خطة جيدة تجعل الجميع سعداء |
| herkesin mutlu olmasını istemiştim. | Open Subtitles | اردت ان اجعل الجميع سعداء |
| Sadece herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يسعد الجميع |
| Ben sadece herkesin mutlu olmasını istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن يسعد الجميع |