"hesabımız" - Translation from Turkish to Arabic

• حساب
• حسابنا
• لم ننهيها
• بنكيه
• حسابٌ

Ama ek istekleriniz varsa, Dunstan'da bir hesabımız var.
لكن إن كان لديكي أي احتياجات اضافية فلدينا حساب في متجر دونستون

Başka bir ihtiyacın olursa, bankada hesabımız var.
إن كان هناك أي شيء آخر لدينا حساب في متجر, في نهاية الشارع.

Çoğu yerden müşterimiz buraya geldiğinden otelle anlaşmalı bir hesabımız var.
عملاء يسافرون إلى هنا من كلّ مكان، لذا لدينا حساب مع الفندق.

Senede on iki kez banka hesabımız sıfırlanıyor.
وهو عدد المرات التى يكون حسابنا فى البنك صفر مع ترشيد الانفاق

Haydi gel servi boylum. Seninle bir hesabımız var.
هيا ياسليم، لدينا اعمال لم ننهيها

Daha paraları transfer edeceğimiz bir İsveç Banka hesabımız bile yok.
ليس لديّ حتى حساب مصرفي سويسري لنقل الأموال إليه.

İkimizin de kartı var çünkü ortak hesabımız var, çünkü birbirimize aşığız.
لدى كلانا بطاقه , وذلك لانه لدينا حساب مشترك لأننا نحب بعضنا البعض

Noel hesabımız veya tasarruf hesabımız falan var mı?
هل لدينا كحساب كريسماس أو حساب للحفظ .. ؟

Adohi Kumarhanesi seyahat bölümünden arıyorum. Şirket hesabımız var.
أنا أتكلم من قسم السفر في كازينو أدوهي، نملك حساب شركات لديكم.

Hayır, bizim ortak hesabımız yok.
.ليست نقودي ، نحن لا نتشارك في حساب بنكي

Seninle kapanmamış bir hesabımız var Kaptan Sarısakal.
لدي حساب أصفيه معك يا كابتن "‏يالوبيرد"‏.

Ortak hesabımız var ama kasa benim adıma kayıtlı yani onu alabilecek tek kişi benim.
لدينا حساب مشترك هناك لكن الصندوق باسمي، ما يعني -أنني الوحيدة التي تستطيع النفاذ إليه

Ortak banka hesabımız var salak.
لدينا حساب مصرفي مشترك أيها الاحمق

- Ortak hesabımız olup olmadığını sordular.
يسألون عما اذا كنا نمتلك رقم حساب مشترك - ماذا؟

Bizim "piyasa" hesabımız yok.
نحن ما عِنْدَنا a حساب سوقِ عملة.

- Banka hesabımız bile yok.
- نحن حتَّى ليس لدينا حساب مصرفي.

ama banka hesabımız bomboştu.
لكن حسابنا بالبنك كان فارغًا

Banka hesabımız mı boşalmış?
حسابنا بالبنك فارغ ؟

Bu bizim hesabımız Annie. O kurye.
(هذا هو حسابنا (آني هذا هو الساعي

Onunla görülecek bir hesabımız var.
هو و أنا لدينا أعمالٌ لم ننهيها بعد

"Hey, halimiz vaktimiz yerinde, arkadaşlarımız, evimiz İsviçre'de dolu bir banka hesabımız var."
إحتللنا فرنسا و بولندا و لدينا حسابات بنكيه ضخمه أتدرون؟ دعونا لا نغزو روسيا في الشتاء

Seninle bir hesabımız var.
لديّ حسابٌ أصَفّية معكِ