"hiç aklına gelmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• هل خطر
• خطر لك

O eşofman üstünü saklıyor olabileceğim hiç aklına gelmiş olabilir mi?
هل خطر ببالك أبداً أنني ربما أحتفظ بهذا الزي؟

Sıradan bir kadının yarışta galip gelebileceği hiç aklına gelmiş miydi?
هل خطر لك ان مجرد امرآة استطاعت ان تسبقك؟

Senin önünde koşmaktansa arkandan koşmayı tercih edeceğim hiç aklına gelmiş miydi?
هل خطر لك انني افضل ان اركض خلفك عوضا عن امامك؟

Ayrıldıktan sonra kadınlarla birlikte olmuş olabileceğim hiç aklına gelmiş miydi?
هل خطر لكِ يوماً بأنه قد تكون لي صديقات بعدما انفصلنا ؟

Senin önünde koşmaktansa arkandan koşmayı tercih edeceğim hiç aklına gelmiş miydi?
هل خطر لك انني افضل ان اركض خلفك