"hiç benzemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لايشبهني
• لست مثله
• لستُ مثلك
• لا أشبه
• اضنني

Oğluna hiç benzemiyorum.
إنه لايشبهني

Hayır, ona hiç benzemiyorum!
لا .. أنا لست مثله

Yanılıyordun. Sana hiç benzemiyorum.
-إنّك مخطئ، لستُ مثلك مثقال ذرّة .

Ama ben Lara Tyler'a hiç benzemiyorum ki.
-لكني أعتقد بأني لا أشبه (لارا تايلر) أبدا

Ve artık ona hiç benzemiyorum. Zaten benzemiyordum da. Yapma.
ولا اضنني قادرة على فعلها كما كنت افعل في الماضي.

- Sana hiç benzemiyorum. - Öyle mi?
أنا لستُ مثلك - ألستِ كذلك؟

O zaman ben de kendimi öldüreyim çünkü Vivien Leigh'e hiç benzemiyorum.
إذاً, ربما على قتل نفسى أيضاً لأنى لا أشبه (فيفان لياه)

Artik eski halime hiç benzemiyorum. Hadi ama' yapamam.
ولا اضنني قادرة على فعلها كما كنت افعل في الماضي.