"hiç durup" - Translation from Turkish to Arabic

• هل توقفت

Zarar verdiğin insanlar hakkında hiç durup düşündün mü?
هل توقفت لتفكر بمن تؤذيه بهذه الثورة الغاضبة ؟

Bu kadınla ilgili fanteziler kurarken hiç durup, bu noktaya nasıl geldiğini düşündün mü?
هل توقفت لحظة و فكرت ما الذي أتى بها إلى هنا؟

hiç durup da... insanların vazgeçme sebebinin... senin yönetim sorunların olduğunu düşündün mü?
هل توقفت لحظة لتفكر بأن سبب اعتذار الناس هو أن إدارتك سيئة؟

hiç durup da, insanların bırakma nedeninin senin yönetim sorununun olduğunu düşündün mü?
هل توقفت لحظة لتفكر بأن سبب اعتذار الناس هو أن إدارتك سيئة؟

Bunun beni nasıl etkileyeceğini hiç durup bir saniye düşündün mü?
هل توقفت للحظة وفكّرت كيف سؤثر هذا علي ؟

hiç durup, "Vayy,ben bu adamla mı evlendim?" diye düşündüğün oldu mu?
هل توقفت على الإطلاق وقلتي " واو ، أنا متزوجة من هذا الرجل"

Lex, hayatının nereye doğru gittiğini hiç durup düşündün mü?
(ليكس)، هل توقفت يوماً وفكرت بشأن أين تتجه حياتك ؟

Ve şöyle düşündüm, ''Bunu kaç defa yaptım-- onu yıkadım ve kuruladım-- peki hiç durup dikkat ettim mi onda yarattığım bu duygulara?
وفكرت، "آه، كم مرة فعلت ذلك؟ حممتها وجففتها - ولكن هل توقفت في أي وقت مضى وقمت بالاهتمام بالأحاسيس التي كنت أخلقها لها؟ "

hiç durup düşündün mü?
هل توقفت للحظة وفكرت