| Duran Duran ismindeki genç bilim adamını hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟ |
| Bilge kralın hikayesini hiç duydun mu? Hayır. | Open Subtitles | هل سمعت عن قصة ذلك الملك الحكيم |
| Pakistanlı Sağlık Hizmetleri Ortaklığı'nı hiç duydun mu, Khalil? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن شراكه الصرف الصحى الباكستانيه,خليل؟ |
| Profesör Arthur Schreiner. Adını hiç duydun mu? | Open Subtitles | البروفيسور ارثر شراينر هل سمعت عنه ؟ |
| Dünyaca ünlü. hiç duydun mu? | Open Subtitles | إنها الأشهر في العالم هل سمعت بها ؟ |
| hiç duydun mu bunu? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا من قبل؟ |
| Calleigh, Wiskey Stop denen yeri hiç duydun mu? | Open Subtitles | "كاليه" هل سمعتِ من قبل عن "ويسكي ستوب"؟ |
| "Oturabilecekken niye ayakta durasın?" Bu sözü hiç duydun mu? | Open Subtitles | لماذا تقف بينما تستطيع الجلوس؟ هل سبق وسمعت هذا المصطلح؟ |
| - Sir Luke Strett adını hiç duydun mu? - Elbette duydum. | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن السيد لوك ستريت ـ بالتأكيد |
| Parlak Yeni Düşmanlar'ı hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن الأعداء الجدد اللامعين؟ |
| Bir soft rock hayranı olarak 103.1 sörf adlı radyo istasyonunu hiç duydun mu? | Open Subtitles | "كونك أحد معجبيّ موسيقى "الروك هل سمعت عن تردد قناة إذاعية على موجة رقم "103.1"؟ |
| - Süksametonyum klorürü hiç duydun mu | Open Subtitles | هل سمعت عن كلوريد الساكساميثونيوم؟ |
| Korkusuz cengaveri hiç duydun mu? | Open Subtitles | أبى هل سمعت عن غريب منتصف الليل؟ |
| Takvim çalan iki adamı hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن إثنان من الشباب الذين قاموا بسرقة التقويم ؟ |
| "Doo wop"ın nasıl doğduğunu hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن أصل *كلمة "دوو ووب"؟ *نوع من الأغاني الأمريكية-الافريقية* |
| Onu hiç duydun mu? - Hayır. | Open Subtitles | هل سمعت عنه قبلاً ؟ |
| hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بها من قبل؟ |
| Epizyotomiyi hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي عن نظرية المعرفة؟ |
| Öldükten sonra başka birşey olarak, mesela bir fare gibi... geri döneceğin inancını hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ذلكَ الإعتقاد؟ ...أنَّكِ عندما تموتين تعودين تعودين كشيء آخر, كجرذ؟ |
| Göz çukuru lobotomisini hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن شق الفص الجبهي ؟ |
| Ruben Sinclair'i hiç duydun mu? | Open Subtitles | ألم تسمع أبدًا عن (روبن سنكلير)؟ |
| hiç duydun mu? - Hayır. | Open Subtitles | نعم ، هل سمعت عنها ؟ |
| Sam-deok Dua Evi'ni hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت قط عن معبد (سام-ديوك)؟ |
| J.W. Grant'i hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن جى.دبليو.جرانت؟ |
| Müşterek rüyayı hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ في أيّ وقتٍ مضى بالأحلام المُشتركة؟ |
| Verdiğin Volkoff dosyasında yoktu ama adını hiç duydun mu? | Open Subtitles | "لم يكن فى ملفك عن "فولكوف هل سمعتِ به من قبل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 