| Hiçbir işe. Herşey bir hiç uğruna mı oldu? Ben bu işe bir hiç uğruna bulaşmadım, herşey koca bir hiçe sahip olayım diye değildi. | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك ، وأنا لم أفعل ما فعلته من أجل لا شيء |
| Herşey bir hiç uğruna mı oldu? Ben bu işe bir hiç uğruna bulaşmadım, herşey koca bir hiçe sahip olayım diye değildi. | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك ، وأنا لم أفعل ما فعلته من أجل لا شيء |
| Yani bir hiç uğruna mı korkudan altıma sıçtım? | Open Subtitles | أنت تعني أنك جعلتني خائفاً من أجل لا شيء ؟ |
| Yani, kendini neredeyse bir hiç uğruna mı öldürtüyordun? | Open Subtitles | إذاً أوشكت على قتلِ نفسكَ من أجل لا شيء ؟ |
| Bir hiç uğruna mı o acıları çekti? | Open Subtitles | هل تألم على الصليب من أجل لا شيء؟ |
| Onca kan bir hiç uğruna mı döküldü? | Open Subtitles | هل أريقت كل تلك الدماء من أجل لا شيئ ؟ |
| - Çok tehlikeli. - Bir hiç uğruna mı öldü yani? | Open Subtitles | ـ إذن ماذا، ماتت من أجل لا شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 