"hiçbir şey bulamadık" - Translation from Turkish to Arabic

• نجد أي شيء
• لم نجد شيئا
• لم نجد شيئاً
• ولم نجد شيئاً
• نجد أيّ شيء
• لم نجد أي
• لم نجد شيء

O iki Jaffa'yı çıkardığımızdan beri hiçbir şey bulamadık.
منذ أن استخرجنا الجافا الاثنين لم نجد أي شيء

- Hayır, hiçbir şey bulamadık. - Evet, şok edici.
-لا، نحن لم نجد أي شيء نعم، يا أيها المتحذلق

Saatlerdir araştırıyoruz ve Artie'ye yardım edecek hiçbir şey bulamadık.
لقد مضى علينا عدة ساعات و لم نجد أي شيء يساعد آرتي

Şu ana kadar hiçbir şey bulamadık. Yalnızca bir kaç dakikadır buradayız.
نحن لم نجد شيئا بعد لقد بقينا هنا لبضعة دقائق فقط

Ve odada gördüğünüzü iddia ettiğiniz kana gelecek olursak odayı kontrol ettik ve hiçbir şey bulamadık.
و بالنسبة للدماء التي تقول أنّك رأيتها في الغرفة لقد تفقدنا الغرفة و لم نجد شيئاً

Eva'yı öldürme girişimi konusuna gelirsek, feribotta hiçbir şey bulamadık.
وبخصوص محاولة قتل ايفا فإننا لم نجد أي شيء في العبارة

Veritabanında hiçbir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء في قاعدة البيانات

İşe yarayacak hiçbir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء يساعدها

hiçbir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء

- hiçbir şey bulamadık.
-لم نجد أي شيء !

- hiçbir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء

Gerçek şu ki, suç mahallerinde hiçbir şey bulamadık.
حقيقة أننا لم نجد شيئا بمسرح الجريمة

hiçbir şey bulamadık. Batı Alman kitapları ve gazeteleri dışında.
لم نجد شيئا بخلاف الكتب والصحف الغربية

Biliyorum, dışında hiçbir şey bulamadık peki ya iç tarafı?
أعلم أننا لم نجد شيئاً من الخارج ولكن ماذا عن الداخل؟ هل يمكنكِ الحصول على بصمة؟

Senle ben Londra'da onu aradığımızda hiçbir şey bulamadık.
عندما بحثنا عنه أنتِ وانا في لندن, لم نجد شيئاً.

Evet, onu bulmaya çalıştık çıkınca ama hiçbir şey bulamadık.
نعم, لقد حاولنا تعقب أثاره بعد خروجنا ولكن لم نجد شيئاً

Bay Fuller'ı kapsamlı biçimde araştırdık ama hiçbir şey bulamadık.
نحقق بشكل واسع حول السيد فولير ولم نجد شيئاً

O sistemi defalarca araştırdık ama hiçbir şey bulamadık.
راجعنا ذلك النظام آلاف المرات و لم نجد أيّ شيء

24 saattir kazıyoruz ve hiçbir şey bulamadık.
حفرنا لمدة 24 ساعة، ومازلنا لم نجد شيء