"hiçbir açıklaması" - Translation from Turkish to Arabic

• أيّ تفسير
• يوجد تفسير

Gerçekten, ama onu tedavi etmek için bilgiye ihtiyacım var ve şu anda bunun hiçbir açıklaması yok.
لكنّي أحتاج شيئاً لأعالجه... و الآن لا يوجد أيّ تفسير.

Başka hiçbir açıklaması yok.
أقصد، ليس هناك أيّ تفسير آخر.

Etrafa özen gösteriliyordu, neredeyse sterildi, yani oraya nasıl gittiğinin hiçbir açıklaması yoktu.
تلك الغرفة الزجاجية كانت نظيفة ومحظورة أيضاً لذلك لا يوجد تفسير لوجود مشبك ورق على الأرض

Ama nasıl kaçtığının hiçbir açıklaması yok.
إذاً لا يوجد تفسير لكيفية إختفائه ؟

Böyle bir şeyi görmenin hiçbir açıklaması olamaz.
عندما تقول شيء كهذا، فلا يوجد تفسير

Mümkün olan hiçbir açıklaması yok.
لا يوجد تفسير لهذا

Yaptığınızın hiçbir açıklaması yok. Louis'i geri almak durumunda kalabilirim.
لا يوجد تفسير لما فعلتم

Yaptıklarının hiçbir açıklaması yok mu?
-ألا يوجد تفسير لتصرّفه؟