"hiçbir delil" - Translation from Turkish to Arabic

• أي دليل
• أي أثر
• اي دليل
• أرى لا شيء

Hem de hiçbir delil bırakmadan. Tıpkı senin dediğin gibi.
ولن يكون هناك أي دليل على ذلك، كما قلت تماماً.

Arama izni olmadan ararsam bulduğum hiçbir delil kabul edilmez.
،وإن بحثت فيها دون مذكرة عندها أي دليل قد أجده سيكون مرفوضاً

Ters bir şey olduğuna dair hiçbir delil yok yani?
لذلك، لا يوجد أي دليل على أي شيء غير مرغوب فيه؟

Onlara hiçbir delil bırakmayacağız. Bu meselede soruşturma ekibinden uzak duracağız.
علينـا ألا نترك أي أثر لهم , علينـا أن نسبق وحدة المهمات الخاصـة في ايجاده

hiçbir delil bulamazsan bu duruşmayı onun lehine sonuçlandırırım ve bu dava başlamadan bitmiş olur.
وان لم يكن لديك اي دليل سأسمع اقتراحة من أجل حكم مستعجل حكم لصالحه

Evet, Başkan'ın açıklamasının aksini gösteren hiçbir delil ve istihbarat yok.
نعم, أرى لا شيء ذهب أوسع بالإشارة إلى ان خطاب خطاب الرئيس ليس له أساس أوسع

Dinle, bizi işaret eden hiçbir delil yok. Tim'in ne dediğini boş ver.
اسمع, لا يوجد أي دليل يؤدي إلينا

Efendim, polisin elinde Jaikant Shikre'ye karşı hiçbir delil yok.
سيدي، لم يكن لدى الشرطة أي دليل .. ضد Jaikant Shikre.

Efendim,kimliğine dair hiçbir delil yok.
سيدي، انه حصل أي دليل تحديد الهوية.

Suikast olduğuna dair hiçbir delil yok.
لا يوجد أي دليل على إرتكاب جريمة

Onlarda Nate'in teknesini o üzerindeyken batırdılar ama bu kömürleşmiş parmak ve Nate'in erimiş gövdesi dışında hiçbir delil bırakmadılar.
فجروا قاربه وهو مايزال عليه ولم يتركوا أي دليل ماعدا هذا الإصبع المتفحم وجذع (نايت) الذائب

Elinde hiçbir delil yok.
-فلن يكون لديك أي دليل

Ama arkada hiçbir delil bırakmamıştı.
لكن لم يترك وراءه أي أثر

hiçbir delil bırakmadı ve hiç kameraya yakalanmadı.
لم يترك اي دليل ولم يتم تصويره على الكاميرات