"hiçbir engele" - Translation from Turkish to Arabic

• دون أنْ
• دون عوائق

Bu sandık hiçbir engele takılmadan ölmelerini kesin kılacak.
سيضمن هذا الصندوق موتكما دون أنْ "تحشر زعنفتها"

Ama geneli, hiçbir engele takılmadan yürüdü.
لكن للجزء الأكبر، كل شيء انتهى من دون عوائق.

Büyük Patlama muazzam miktarlarda nötrino üretmiş ve bu nötrinolar da hiçbir engele takılmadan o hayal edilmesi zor maddenin içinden geçmiş olmalı.
لابد وأن الإنفجار الكبير قد ولد أعداداً هائلة جداً من النيوترينو التي طارت دون عوائق خلال ذلك الزحام الكبير للمادة