| Ölülerden ne kadar sıkıldığım hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى سأمي من الأشخاص الميتون ؟ |
| "Baba" dediğin adamı sarhoş bir halde karakoldan almak nasıl bir his, hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن اخراج الرجل الذي يسمي نفسه والدك من مركز الشرطة في حالة سكر مزرية؟ |
| Bir sarhoş ile evli olmak nasıl bir şey, hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن شعور أن تكوني متزوجة لشخص مغشي البصر؟ |
| Bir sarhoş ile evli olmak nasıl bir şey, hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن شعور أن تكوني متزوجة لشخص مغشي البصر؟ |
| hiçbir fikrin var mı... | Open Subtitles | يا الله، هل لديك أيّ فكرة كيف... ؟ |
| Bunun nasıl çileden çıkartıcı olduğu konusunda hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ان هذا قد يؤذي عقلك |
| Ne kadar gülünç bir hale geldiğin hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم أصبحتى سخيفة؟ |
| Strickler'a böyle bir iş için kim ödeme yapar, hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | "هل لديك أي فكرة عمن سيقوم بالدفع لـ "ستركلر لأداء مهمة مثل هذة ؟ |
| Ne kadar korktukları hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى خوفهم ؟ |
| - Jane, ben sadece istiyorum ki... - Bize ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | جاين ، أنا فقط أريد هل لديك أي فكرة |
| Nereye gitmiş olabileceğine dair hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مكان وجودها؟ |
| Gerçek kardeşimin ve annemin bütün hayatlarını beni arayarak geçirdiklerini bilmek nasıldır sence, hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما... ... أشعر أن تعرف أن أخي الحقيقي... ... ومرت والدتي الحقيقية... |
| hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ذلك ؟ |
| Bunun nasıl bir his verdiği hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما شعرت به؟ |
| Neler olduğu hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما يحدث ؟ |
| hiçbir fikrin var mı... | Open Subtitles | يا الله، هل لديك أيّ فكرة كيف... ؟ |
| hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 